2012年10月31日水曜
先週木曜から数えて５日ぶりにベッドで熟睡。
ベッドでなくても熟睡できるので、寝袋やソファや飛行機の座席でしか寝ていないことは大して同情を誘わないけれど。
YH会員価格で１泊30ドルの相部屋ベッドは、寝心地も悪くない。
とは言え、ベッドでなくても熟睡できるので（以下略）。
そのせいかはわからないけれど、本日の起床時間は11時。
カーテンが閉まっていたので、日が昇り切っているのも気づかぬまま爆睡してました。
とりあえずシャワー。
「オーストラリアは水不足なので、シャワーは4分の時間制限付き」と聞いていたけれど・・・事実でした。
プールや海水浴場みたいに監視員がいるわけではないけれど、ちゃっちゃと入って行水終了。
今日のミッションは、銀行口座の開設、携帯電話の契約、そして総領事館への潜入。
日本から持ってきたiPhone4Sは、この時点で解約されて使用不可に。
シティ中心部のVodafoneショップに持ち込むと、新しいSIMの使用は可能になっていた。
（SIMロック解除はSoftbankで拒否されたそうなので、新しいSIMが使えたということは
契約解除⇒自動的にSIMロックも解除ということなのだろうか。その辺は素人なので説明不能）
ただし、契約には住所を証明する書類が必要だそうなので、先に銀行口座を開設しなければいけない。
また何ブロックもてくてく歩いて、道端で地図を片手に軽く途方に暮れて、やっと行き当たったANZ銀行へ。
別にもう一つの大手、Commonwealth Bankでも地元のメルボルン銀行でも良かったけど、
日本の郵便局から海外送金ができるのと、手続きがCommonwealthよりも楽と聞いていたので、
はじめからANZだけに狙いを定めていた。
住所が不定でも口座開設可能と確認し、持参したトラベラーズチェック（TC）を全て入金。
担当してくれた銀行員さんに、「日本円のTCは初めて見たわ」と言われた。私もです。
そして銀行員さんの薦めに従い、以下の３口座を開設。
① Access Advantage ・・・ ATMでの引き落としや給与振込などに使用。引き落としやオンラインバンキングの処理回数が無制限で、手数料５ドル／月。金利なし。
② Online Saver ・・・ いわゆる貯蓄口座。オンラインバンキングでAccess口座へいつでも入金可能。金利は3.25%。
③ Progress Saver ・・・ いわゆる積立口座。毎月最低10ドルの預金が必須。自動積立設定可能。金利は4.9%。（ただし、原則ノータッチ。引き落としなどを行った場合は、その月の利息なし）
口座開設、TC入金、オンラインバンキングのセットアップ＋操作説明で１時間超、閉店時刻４時を過ぎてしまっていた。
総領事館も４時に閉まるので、今日はここで終了。
中華街近辺を歩いて、適当に入った中華料理屋で今日唯一の食事を摂って、途中でデザートにクッキーを買って、
閑散としたVictoria Marketを通ってユースホステルに帰ってきた。19時過ぎても明るいってステキ。
それにしても本当に飲食費が高い。自販機で600mlの水を買ったら$2.80、スプライトは$3.80。
食事も、10ドル以下で済めばまだ良い方。ミニレモンパイとダブルチョコクッキーでもどかんと$9.60。
高いんだYO！！！
そここでテーブルを出しているちょっとこじゃれたカフェやビストロで食べようもんなら、
１週間分のWi-Fi料金が軽く吹っ飛ぶんじゃなかろうか。（当YHでは１日$7です）
そして今夜は Halloween! なんだけど、コスチューム必須の屋上パーティにも行かずにラウンジでネット。
去年も一昨年も、Halloweenと言えば六本木や渋谷で仮装集団に飲まれていたなぁ。
そこは特に寂しくもないですよ、ほんとですったら。
Happy Halloween!!
2012.10.31 Wed.
Last night I slept so deep and sound that I didn't wake up until 11 this morning.
Indeed, this was my first time in five days that I had a bed to sleep in, but still...I felt like I wasted my precious morning time.
Anyways, I went on to take a shower, kept the time limit of 4 minutes (which I had been skeptical about but turned out true), brushed my teeth, and was ready to go out.
My missions of the day were: to open up a bank account, get a new SIM card for my iPhone, and drop by at the Consulate General of Japan in Melbourne.
At the end of the day, I completed my business with the bank (ANZ), found out I needed a proof of address to get a new SIM card (i.e., purchase a plan) from Vodafone, and didn't make it to the Consulate as it had closed for the day.
One of the great things about Melbourne (or Australia, perhaps) is how people are friendly and helpful. On my way to the city today, someone spotted me checking the map and said, "Whatcha lookin' for?" And twice it happened. First it was an older man with beard in a workman's clothes, and he walked passed by me once but came back before crossing the street. Second was another older man but with a moustache and in a suit, and he asked me the exact same question as he was talking to someone on the phone. I told him I was fine and he went on walking and talking on the phone.
I'm not surprised at people trying to do business with me being nice and (sometimes only seemingly) helpful, but those two gentlemen I met on the street today had no merits in helping me out. I find it the kindest and am most grateful. Thank you, Mr. Beard and Mr. Moustache!
So this is Halloween.
This year, I'm not hanging out in Shibuya nor in Roppongi surrounded by a bunch of people in costumes. This is just another day (because I ditched a party held on the rooftop of this hostel :P), and I'm giving my usual, non-spooky thanks to those who gave me smiles and kind words today.
Happy Halloween!!
先週木曜から数えて５日ぶりにベッドで熟睡。
ベッドでなくても熟睡できるので、寝袋やソファや飛行機の座席でしか寝ていないことは大して同情を誘わないけれど。
YH会員価格で１泊30ドルの相部屋ベッドは、寝心地も悪くない。
とは言え、ベッドでなくても熟睡できるので（以下略）。
そのせいかはわからないけれど、本日の起床時間は11時。
カーテンが閉まっていたので、日が昇り切っているのも気づかぬまま爆睡してました。
とりあえずシャワー。
「オーストラリアは水不足なので、シャワーは4分の時間制限付き」と聞いていたけれど・・・事実でした。
プールや海水浴場みたいに監視員がいるわけではないけれど、ちゃっちゃと入って行水終了。
今日のミッションは、銀行口座の開設、携帯電話の契約、そして総領事館への潜入。
日本から持ってきたiPhone4Sは、この時点で解約されて使用不可に。
シティ中心部のVodafoneショップに持ち込むと、新しいSIMの使用は可能になっていた。
（SIMロック解除はSoftbankで拒否されたそうなので、新しいSIMが使えたということは
契約解除⇒自動的にSIMロックも解除ということなのだろうか。その辺は素人なので説明不能）
ただし、契約には住所を証明する書類が必要だそうなので、先に銀行口座を開設しなければいけない。
また何ブロックもてくてく歩いて、道端で地図を片手に軽く途方に暮れて、やっと行き当たったANZ銀行へ。
別にもう一つの大手、Commonwealth Bankでも地元のメルボルン銀行でも良かったけど、
日本の郵便局から海外送金ができるのと、手続きがCommonwealthよりも楽と聞いていたので、
はじめからANZだけに狙いを定めていた。
住所が不定でも口座開設可能と確認し、持参したトラベラーズチェック（TC）を全て入金。
担当してくれた銀行員さんに、「日本円のTCは初めて見たわ」と言われた。私もです。
そして銀行員さんの薦めに従い、以下の３口座を開設。
① Access Advantage ・・・ ATMでの引き落としや給与振込などに使用。引き落としやオンラインバンキングの処理回数が無制限で、手数料５ドル／月。金利なし。
② Online Saver ・・・ いわゆる貯蓄口座。オンラインバンキングでAccess口座へいつでも入金可能。金利は3.25%。
③ Progress Saver ・・・ いわゆる積立口座。毎月最低10ドルの預金が必須。自動積立設定可能。金利は4.9%。（ただし、原則ノータッチ。引き落としなどを行った場合は、その月の利息なし）
口座開設、TC入金、オンラインバンキングのセットアップ＋操作説明で１時間超、閉店時刻４時を過ぎてしまっていた。
総領事館も４時に閉まるので、今日はここで終了。
中華街近辺を歩いて、適当に入った中華料理屋で今日唯一の食事を摂って、途中でデザートにクッキーを買って、
閑散としたVictoria Marketを通ってユースホステルに帰ってきた。19時過ぎても明るいってステキ。
それにしても本当に飲食費が高い。自販機で600mlの水を買ったら$2.80、スプライトは$3.80。
食事も、10ドル以下で済めばまだ良い方。ミニレモンパイとダブルチョコクッキーでもどかんと$9.60。
高いんだYO！！！
そここでテーブルを出しているちょっとこじゃれたカフェやビストロで食べようもんなら、
１週間分のWi-Fi料金が軽く吹っ飛ぶんじゃなかろうか。（当YHでは１日$7です）
そして今夜は Halloween! なんだけど、コスチューム必須の屋上パーティにも行かずにラウンジでネット。
去年も一昨年も、Halloweenと言えば六本木や渋谷で仮装集団に飲まれていたなぁ。
そこは特に寂しくもないですよ、ほんとですったら。
Happy Halloween!!
2012.10.31 Wed.
Last night I slept so deep and sound that I didn't wake up until 11 this morning.
Indeed, this was my first time in five days that I had a bed to sleep in, but still...I felt like I wasted my precious morning time.
Anyways, I went on to take a shower, kept the time limit of 4 minutes (which I had been skeptical about but turned out true), brushed my teeth, and was ready to go out.
My missions of the day were: to open up a bank account, get a new SIM card for my iPhone, and drop by at the Consulate General of Japan in Melbourne.
At the end of the day, I completed my business with the bank (ANZ), found out I needed a proof of address to get a new SIM card (i.e., purchase a plan) from Vodafone, and didn't make it to the Consulate as it had closed for the day.
One of the great things about Melbourne (or Australia, perhaps) is how people are friendly and helpful. On my way to the city today, someone spotted me checking the map and said, "Whatcha lookin' for?" And twice it happened. First it was an older man with beard in a workman's clothes, and he walked passed by me once but came back before crossing the street. Second was another older man but with a moustache and in a suit, and he asked me the exact same question as he was talking to someone on the phone. I told him I was fine and he went on walking and talking on the phone.
I'm not surprised at people trying to do business with me being nice and (sometimes only seemingly) helpful, but those two gentlemen I met on the street today had no merits in helping me out. I find it the kindest and am most grateful. Thank you, Mr. Beard and Mr. Moustache!
So this is Halloween.
This year, I'm not hanging out in Shibuya nor in Roppongi surrounded by a bunch of people in costumes. This is just another day (because I ditched a party held on the rooftop of this hostel :P), and I'm giving my usual, non-spooky thanks to those who gave me smiles and kind words today.
Happy Halloween!!
