出発前夜／The eve of departure

2012年10月28日日曜

ついにと言おうか、やっとと言おうか。
最後の最後まで両親と近しい友人たちに迷惑をかけ通しで、ようやく迎えた出発前夜。
詰め過ぎてパンク寸前になったスーツケースが偲びなくて、
古い大きめのスーツケースと交換しようかと本気で悩んだけれど・・・
いやいや、やっぱり惚れたあの子と旅がしたい！

ということで、ワーホリのためにゲットした鮮やかブルーはこのままイキ。
他に、過去のバックパッキングで使用した赤いバックパックと、
大学生時代に使用していた帆布リュックで、一路メルボルンへ向かいます。

励ましをくれた友人・知人たち、手助けしてくれた両親や特に近しい友人たちに感謝。
外は土砂降りだけど、心は晴れやかです。

いざ、新天地へ！




2012.10.28 Sun.

So here I am, still packing but getting tired and drowsy after clearing out my apartment and packing.
I owe a great big thanks to my friends and ex-coworkers who gave me a pat on the back,
to my closer friends who tried to go out for a drink with me before I'd leave,
and to my family and best friends who supported me in every possible way.

I was fortunate enough to go see Kawagoe Festival, Meiji Shrine, Asakusa, and Sky Tree recently: a timely opportunity that had to be laid in front of me just before I leave Japan. Coincidence though it may seem, I still believe things happen for a reason, and this opportunity just had to show up at this timing.

I'm ready to take off to a whole new world, and I hope the new world is ready for me.

Carpe Diem!!

Posted in: Prep (準備)